Guia · Fluxo digital
Como exportar o STL do Primescan e do CEREC Omnicam
No Connect Software, o STL sai pelo menu de sistema; no Primescan 2, pelo Download as do DS Core. STL × DXD × .con, o Connect Case Center e o anexo no portal.
Resposta curta
No Primescan e no CEREC Omnicam com o Connect Software, o escaneamento sai pelo menu de sistema: em STL para qualquer software de laboratório, em DXD para os programas da Dentsply Sirona. No Primescan 2, que trabalha no DS Core, o arquivo sai pelo Download as do visualizador. Anexe o STL ao pedido no portal do Smile.
Passo a passo
- 01
Conclua e revise o modelo
Escaneie as duas arcadas e o registro vestibular e avance para o modelo. Áreas em bege ou marrom mostram dado que falta; se estão no preparo, volte à fase ACQUISITION e escaneie mais antes de exportar.
- 02
No Connect Software, abra o menu de sistema
O menu de sistema abre pelo botão do canto superior esquerdo. É nele que ficam a exportação do caso e a exportação dos dados de escaneamento.
- 03
Exporte os dados de escaneamento em STL
Na exportação dos dados de escaneamento, escolha STL, a opção para software de outra marca. Na janela do Windows, escolha a pasta, dê ao arquivo um nome sem o nome do paciente e salve.
- 04
No Primescan 2, use o Download as do DS Core
Depois de revisar o escaneamento no visualizador do DS Core, escolha Download as e um dos tipos de arquivo que a tela mostra. Prefira STL, se o laboratório não pediu outro.
- 05
Anexe ao pedido no portal do Smile
Monte o pedido no portal com os serviços e os dentes na numeração FDI e anexe o STL, nunca o .con. Em implante, informe marca, plataforma e modelo do scan body.
Que formato exportar do Primescan para o laboratório?
Para o laboratório, o arquivo do Primescan e do Omnicam é o STL: abre em qualquer software de desenho e sai sem cor. O manual do Connect Software separa três arquivos: o STL para software de outra marca, o DXD para os programas da Dentsply Sirona e o .con, que é o caso inteiro, com os dados do paciente.
| formato | leva cor? | quando usar |
|---|---|---|
| STL | não | coroa, onlay e implante, com laboratório que desenha em exocad, 3Shape ou outro; é o formato aceito no portal do Smile |
| DXD | formato da Dentsply Sirona; a cor não é detalhada no manual | quando o laboratório trabalha com inLab, CEREC SW, Connect Case Center ou DS Core |
| .con | caso inteiro, com dados do paciente | não serve para o laboratório: leva os dados do paciente junto |
| PLY | a Dentsply Sirona não detalha a cor nas páginas abertas | quando o laboratório pede; a marca indica PLY para importar no 3Shape 2020 ou mais novo |
A Dentsply Sirona avisa, no manual, que não responde pelo processamento do STL em software de outra marca. Desde a versão 5.2, o Connect Software também exporta STL de geometria fechada, pensado para imprimir o modelo.
Como mandar o caso pelo caminho da Dentsply Sirona?
O caminho da Dentsply Sirona depende da geração do escâner. Com o Connect Software, o caso vai pelo Connect Case Center: você registra a sua conta, guarda até cinco laboratórios favoritos e preenche o pedido. A opção Anonymize manda só o Patient ID, sem nome nem data de nascimento.
O laboratório se registra de graça no Connect Case Center e recebe pela Inbox, com a licença que vem no seu escâner. No Primescan 2, o pedido sai do DS Core: o laboratório precisa ter conta lá e estar na sua lista de Preferred labs. Em New order, você anexa o arquivo, escolhe o laboratório e decide se os dados do paciente vão junto.
O Smile Digital Lab recebe o caso pelo pedido no portal do dentista, com o STL anexado. Se você trabalha pelo Connect Case Center ou pelo DS Core, pergunte antes do primeiro caso se o laboratório recebe por lá.
Quais erros fazem o arquivo do Primescan voltar?
Registro vestibular falho, dado que falta no preparo e scan body mal identificado são os erros que fazem o arquivo do Primescan voltar. O manual e as instruções de uso trazem um sinal na tela para cada um desses pontos.
| erro | o que acontece | como evitar no Primescan |
|---|---|---|
| Sem antagonista | contatos e oclusão desenhados sem referência | escaneie a arcada oposta por oclusal, vestibular e lingual |
| Registro vestibular falho | a peça pode chegar alta ou sem contato | faça o vestibular perto do preparo, com as duas arcadas e cerca de 5 mm de gengiva; em arcada total, dos dois lados. O registro certo aparece com o padrão de leopardo; se não vier, use Set Points e Apply |
| Dado faltando no preparo | margem sem superfície para o desenho | áreas em bege ou marrom no modelo; volte à fase ACQUISITION e escaneie mais |
| Malha com buraco ou interferência | margem ou contato incompletos | estenda o escaneamento até cobrir os buracos e não use rolete de algodão perto da área escaneada |
| Scan body mal identificado | posição do implante deslocada no desenho | no passo Click Scanbody Head, clique na ponta do scan body certo |
| Arquivo .con enviado ao laboratório | dados do paciente saem do consultório | exporte os dados de escaneamento em STL |
A técnica de escaneamento, com margem e scan body, está no guia de escaneamento intraoral para o laboratório. Em coroa de Emax, o pedido também leva a cor: veja o guia de cor.
Como anexar o arquivo do Primescan no portal do Smile?
No portal do Smile, o arquivo do Primescan vai anexado ao pedido em STL, exportado do Connect Software ou baixado do DS Core. Deixe de fora o .con, que leva os dados do paciente, e o DXD, a menos que o laboratório tenha pedido. Monte o pedido com os serviços da sua tabela e os dentes na numeração FDI.
O STL é aceito; DXD ou PLY, só depois de confirmar com o laboratório antes do primeiro caso. A opção Anonymize é do Connect Case Center; no portal, o nome do paciente vai no campo do pedido e o nome do arquivo segue sem ele. Cor e dados do implante seguem o guia de envio de caso. Se falta o vestibular ou o preparo tem área sem dado, falamos com você antes de desenhar.
Serviços relacionados
Criar conta no portalPerguntas frequentes
Posso mandar o arquivo .con para o laboratório?
Não é o caminho. O manual do Connect Software descreve o .con como o formato do caso inteiro, com todos os dados do paciente. Para o laboratório, exporte os dados de escaneamento em STL, ou em DXD se o laboratório trabalha com software da Dentsply Sirona.
O Omnicam ainda serve para mandar caso ao laboratório?
Serve. O Omnicam trabalha no mesmo Connect Software do Primescan, com a mesma exportação em STL e DXD. A Dentsply Sirona informa que hoje o Omnicam só é vendido no Brasil, e cada aparelho vem com uma licença de Inbox para o dentista repassar ao laboratório.
O laboratório precisa de software da Dentsply Sirona para abrir o meu arquivo?
Só se você mandar DXD. O STL abre em programas de laboratório de outras marcas, e a própria Dentsply Sirona cita exocad e 3Shape como destino da exportação. Para o portal do Smile, o STL basta.
Fontes
- Connect SW, versão 5.1.x, Operator's Manual · Dentsply Sirona (08/2019)
- Connect SW 5.2 Upgrade Description · Dentsply Sirona (jul/2021)
- Primescan Connect OEM, Instructions for use (valid for USA) · Dentsply Sirona (05/2024)
- Connect Software · Dentsply Sirona
- Digital impression for the dental lab · Dentsply Sirona
- Primescan 2, Use Scan in DS Core · Dentsply Sirona (portal de suporte)
- DS Core, Order from preferred lab · Dentsply Sirona (portal de suporte)
Uma carta técnica por mês
Materiais, protocolos e o que vemos na bancada. Sem promoção, e você sai quando quiser.