Guia · Materiais
Cimentação de Emax: ácido fluorídrico, silano e cimento
Como cimentar coroa e onlay de Emax (IPS e.max CAD) passo a passo, com ácido fluorídrico a 5% por 20 s e silano, e quando o cimento autoadesivo serve.
Resposta curta
A cimentação de Emax (IPS e.max CAD) com cimento resinoso começa fora da boca, depois da prova: ácido fluorídrico a 5% por 20 segundos na superfície interna e silano por 60 segundos. Coroa com preparo retentivo aceita cimento adesivo, autoadesivo ou convencional; onlay, faceta e coroa minimamente invasiva pedem cimentação adesiva.
Passo a passo
- 01
Remova o provisório e limpe o preparo
Tire o provisório e limpe o preparo com pasta sem óleo e sem flúor. Cimento provisório com eugenol e desinfetante com peróxido atrapalham a polimerização do cimento resinoso, segundo a Ivoclar.
- 02
Prove a peça com pasta de prova
Confira adaptação, cor e oclusão com a pasta de prova do cimento. Na oclusão, cuidado: antes de cimentada, a cerâmica pode fraturar. Se desgastar, use diamantada fina, pressão leve e refrigeração, e dê polimento na área.
- 03
Condicione com ácido fluorídrico a 5% por 20 segundos
Fora da boca, cubra a superfície interna com ácido fluorídrico a 5% por 20 segundos, lave com spray de água e seque com ar sem óleo. Se a peça já veio condicionada, limpe com pasta de limpeza por 20 segundos em vez disso.
- 04
Aplique o silano por 60 segundos
Passe o primer de silano na superfície condicionada, deixe agir 60 segundos e disperse com jato de ar forte, sem acumular. Adesivo universal com silano não substitui o primer separado.
- 05
Isole e prepare o dente conforme o cimento
Na cimentação adesiva, isolamento relativo ou absoluto é exigido e o dente recebe o sistema adesivo do cimento. No autoadesivo, siga a instrução do cimento para o preparo do dente.
- 06
Cimente com o cimento indicado para a peça
Assente a peça, segure-a no lugar e retire o excesso das margens e do proximal antes da polimerização final. Onlay, faceta e coroa minimamente invasiva só com cimento adesivo.
- 07
Confira margens, contatos e oclusão
Passe fio dental nos contatos, procure excesso nas margens e confira a oclusão com a peça já cimentada.
Quando o Emax aceita cimento autoadesivo ou convencional?
O Emax aceita cimento autoadesivo ou convencional só em coroa e em ponte de três elementos com preparo retentivo, segundo a instrução de uso do IPS e.max CAD (Ivoclar, 2026). Faceta, inlay, onlay e coroa minimamente invasiva pedem cimentação adesiva, que também é a única indicada em preparo não retentivo.
| peça de IPS e.max CAD | adesiva | autoadesiva | convencional |
|---|---|---|---|
| Faceta | sim | não | não |
| Inlay e onlay, inclusive laminado oclusal e coroa parcial | sim | não | não |
| Coroa minimamente invasiva | sim | não | não |
| Coroa | sim | com preparo retentivo | com preparo retentivo |
| Ponte de 3 elementos até o 2º pré-molar | sim | com preparo retentivo | com preparo retentivo |
A coroa minimamente invasiva tem outras restrições na mesma instrução: nada abaixo de 1 mm, núcleo só de resina composta, guia canina presente e nunca sobre implante. As espessuras de cada peça estão no artigo zircônia monolítica, multicamada ou Emax.
Preparo retentivo tem convergência oclusal total de 10 a 20° e altura de pelo menos 4 mm em molar e 3 mm nos demais dentes. São os valores da revisão clássica de Goodacre e colegas (The Journal of Prosthetic Dentistry, 2001).
Na clínica, a diferença entre os cimentos aparece pouco. Na revisão de Maroulakos e colegas (The Journal of Prosthetic Dentistry, 2019), as coroas de dissilicato cimentadas de forma adesiva tiveram sobrevida de 83,5% a 100%. O único grupo convencional ficou em 98,5%, e a evidência é de baixa qualidade.
Qual ácido fluorídrico usar no Emax, e por quanto tempo?
O Emax (dissilicato de lítio) é condicionado com ácido fluorídrico a 5% por 20 segundos, segundo as instruções do Monobond Plus e do Variolink Esthetic LC, ambas da Ivoclar. As vitrocerâmicas de leucita, como o IPS Empress, levam 60 segundos; o dissilicato, só 20.
Tempo e concentração maiores não ajudam. May e colegas (The Journal of Prosthetic Dentistry, 2022) fizeram uma meta-análise de estudos de laboratório. No dissilicato, ácido acima de 4,9% por 20 segundos ou mais reduziu a resistência à flexão sem mudar a rugosidade. Nas vitrocerâmicas feldspáticas e de leucita, 5% por 30 a 120 segundos aumentou a rugosidade sem perda de resistência.
O condicionamento acontece fora da boca. A revisão de Özcan e colegas (Clinical Oral Investigations, 2012) descreve o ácido fluorídrico como agressivo para tecido mole, com sintoma que pode demorar a aparecer, e pede precaução a quem o usa no consultório.
A instrução do IPS e.max CAD também diz que a peça não deve ser jateada com óxido de alumínio. Jateamento é o tratamento da zircônia.
Para que serve o silano no Emax?
O silano é o primer que promove a união entre o Emax condicionado e o cimento resinoso. Na instrução do Monobond Plus, ele age por 60 segundos na superfície condicionada e é disperso com jato de ar forte; nas coroas, sem acumular no fundo.
O primer separado rende mais que o adesivo universal com silano. A meta-análise de Lima e colegas (The Journal of Prosthetic Dentistry, 2024) reuniu 26 estudos de laboratório. No dissilicato, ácido fluorídrico seguido de primer cerâmico deu adesão maior que ácido seguido de adesivo universal com silano.
Há uma alternativa ao ácido: o primer autocondicionante, que condiciona e silaniza num frasco. Na mesma meta-análise, a adesão ficou parecida com a do ácido seguido de silano. A Ivoclar descreve o Monobond Etch & Prime na instrução do Variolink Esthetic LC: 20 segundos esfregando e mais 40 segundos de ação, depois lavagem até o verde sumir.
Com cimento autoadesivo, o silano continua no protocolo. No guia de pré-tratamento dos cimentos RelyX, a 3M pede ácido fluorídrico e silano na vitrocerâmica também para o cimento autoadesivo.
O que fazer quando o Emax se contamina na prova?
O Emax contaminado na prova é limpo antes do silano, e o jeito depende de a peça já ter sido condicionada. A peça sem condicionamento é lavada, seca e condicionada com o ácido depois da prova, o que também limpa a superfície. A peça condicionada antes da prova recebe pasta de limpeza, segundo a instrução do Variolink Esthetic LC: lavar, aplicar Ivoclean por 20 segundos, lavar, secar e então aplicar o primer.
Se o silano já tinha sido aplicado, ele é refeito depois da limpeza, segundo a instrução do Ivoclean. E, se a peça se contaminar com saliva, sangue ou água depois do primer, a instrução do Monobond Plus manda repetir todo o tratamento.
A pasta de limpeza tem um limite: a instrução do Ivoclean a contraindica em peça que teve contato com material à base de silicone.
Como cimentar onlay de Emax?
O onlay de Emax só pode ser cimentado de forma adesiva: a instrução do IPS e.max CAD não admite cimento autoadesivo nem convencional em inlay, onlay, laminado oclusal ou coroa parcial. A instrução do Variolink Esthetic LC exige isolamento relativo ou absoluto, e a do Monobond Plus diz para não usar o primer sem campo seco.
Na prova, a Ivoclar pede cuidado ao checar a oclusão de peça cerâmica ainda não cimentada, pelo risco de fratura. O ajuste, quando necessário, é feito com diamantada fina, rotação média, pressão leve e refrigeração, e a área desgastada é polida.
O cimento só fotopolimerizável cabe em onlay fino. O Variolink Esthetic LC é indicado para inlays, onlays e facetas translúcidos com menos de 2 mm; em peça mais espessa ou opaca, a Ivoclar não o indica.
Os estudos que sustentam o onlay de Emax usaram cimentação adesiva, e os números estão na página do onlay de Emax ou zircônia.
O que muda entre cimentar Emax e zircônia?
A diferença entre cimentar Emax e zircônia está na superfície interna: o Emax é condicionado com ácido fluorídrico e recebe silano; a zircônia é jateada com óxido de alumínio e, na cimentação adesiva, recebe primer de MDP.
| etapa | Emax (IPS e.max CAD) | zircônia |
|---|---|---|
| Superfície interna | ácido fluorídrico a 5% por 20 segundos | jateamento com óxido de alumínio |
| Jateamento | não deve ser feito | é o tratamento |
| Primer | silano, 60 segundos | primer com MDP, só na cimentação adesiva |
| Limpeza depois da prova | condicionar depois da prova, ou pasta de limpeza se a peça já veio condicionada | rejatear ou pasta de limpeza, sem ácido fosfórico |
| Autoadesivo e convencional | só coroa e ponte, com preparo retentivo | coroa e ponte, com preparo retentivo |
O passo a passo da zircônia, com o RelyX U200, o fosfato de zinco e a coroa sobre implante, está em cimentação de zircônia.
Quais erros comprometem a cimentação do Emax?
Os erros que mais comprometem a cimentação do Emax estão no condicionamento da peça e na escolha do cimento para o tipo de restauração.
| erro | o que acontece | como evitar | fonte |
|---|---|---|---|
| Condicionar por mais tempo ou com ácido mais forte que a instrução | resistência à flexão menor, sem ganho de rugosidade, em laboratório | ácido a 5% por 20 segundos | May et al., 2022; Ivoclar, Monobond Plus |
| Trocar o silano por adesivo universal com silano | adesão menor ao dissilicato, em laboratório | primer cerâmico separado | Lima et al., 2024 |
| Jatear o Emax | fora da instrução do fabricante | só ácido fluorídrico | Ivoclar, IPS e.max CAD |
| Usar autoadesivo ou convencional em onlay, faceta ou coroa minimamente invasiva | fora das indicações do fabricante | cimentação adesiva | Ivoclar, IPS e.max CAD |
| Cimentar sem campo seco | a contaminação obriga a repetir o tratamento da peça | isolamento relativo ou absoluto | Ivoclar, Monobond Plus e Variolink Esthetic LC |
| Provisório com eugenol ou desinfetante com peróxido no preparo | a polimerização do cimento resinoso é inibida ou prejudicada | provisório sem eugenol e limpeza com pasta sem óleo | Ivoclar, Variolink Esthetic LC |
| Condicionar dentro da boca | risco de lesão de tecido mole pelo ácido fluorídrico | condicionar fora da boca | Özcan et al., 2012 |
O que vem do laboratório e o que informar no pedido?
O Smile Digital Lab faz o Emax em IPS e.max CAD, da Ivoclar, no próprio setor de cerâmica, em São Paulo, com maquiagem e glaze à mão. A peça chega pronta para a prova; condicionamento, silano e cimentação são da clínica. Pergunte ao laboratório se a superfície interna sai condicionada, porque isso muda a limpeza depois da prova.
No pedido, informe:
- O cimento previsto. Com autoadesivo ou convencional, a peça precisa ser coroa com preparo retentivo; a coroa minimamente invasiva só existe com cimentação adesiva.
- A cor do preparo, sobretudo com núcleo metálico ou dente escurecido. A Ivoclar orienta escolher o bloco pela cor do preparo, na área mais escurecida.
- Bruxismo. Na instrução do IPS e.max CAD, bruxismo não tratado é limitação de uso, com placa indicada depois da cimentação.
Se o espaço não comportar a espessura mínima do material, falamos com você antes de fresar. Conferimos cada caso na chegada e em oito pontos antes de sair. A peça está nas páginas da coroa de Emax e do onlay de Emax ou zircônia, e a cor do preparo, no guia de cor.
Serviços relacionados
Criar conta no portalPerguntas frequentes
Posso cimentar coroa de Emax com cimento autoadesivo?
Pode, em coroa e em ponte de três elementos com preparo retentivo: a instrução do IPS e.max CAD lista a cimentação autoadesiva para essas peças. Onlay, faceta e coroa minimamente invasiva ficam de fora. No guia de pré-tratamento dos cimentos RelyX, a 3M pede ácido fluorídrico e silano na vitrocerâmica também com o autoadesivo.
Ácido fluorídrico a 10% serve para Emax?
A instrução da Ivoclar pede ácido a 5% por 20 segundos para o dissilicato de lítio. Numa meta-análise de estudos de laboratório (May e colegas, 2022), ácido acima de 4,9% por 20 segundos ou mais reduziu a resistência à flexão do dissilicato sem aumentar a rugosidade. Concentração e tempo maiores ficam fora da instrução.
Adesivo universal com silano substitui o silano?
Não, segundo a meta-análise de Lima e colegas (The Journal of Prosthetic Dentistry, 2024): no dissilicato, ácido fluorídrico seguido de primer cerâmico separado deu adesão maior que ácido seguido de adesivo universal com silano. O primer autocondicionante, que condiciona e silaniza num frasco, ficou parecido com o protocolo de ácido e silano.
O Emax pode ser jateado?
Não. A instrução do IPS e.max CAD diz que a peça não deve ser jateada com óxido de alumínio nem com pérolas de vidro. A retenção do dissilicato vem do ácido fluorídrico; o jateamento é o tratamento da zircônia.
Fontes
- IPS e.max CAD — Instructions for Use (Rev. 5, 2026) · Ivoclar Vivadent
- Monobond Plus — Instructions for Use (Rev. 0, 2023) · Ivoclar Vivadent
- Variolink Esthetic LC — Instructions for Use (Rev. 1, 2025) · Ivoclar Vivadent
- Ivoclean — Instructions for Use (Rev. 0, 2025) · Ivoclar Vivadent
- 3M RelyX Cements — Material Pretreatment Guide · 3M Oral Care (2020)
- Effect of milling, fitting adjustments, and hydrofluoric acid etching on the strength and roughness of CAD-CAM glass-ceramics: a systematic review and meta-analysis · The Journal of Prosthetic Dentistry (May et al., 2022)
- Effect of universal adhesives and self-etch ceramic primers on bond strength to glass-ceramics: a systematic review and meta-analysis of in vitro studies · The Journal of Prosthetic Dentistry (Lima et al., 2024)
- Effect of cement type on the clinical performance and complications of zirconia and lithium disilicate tooth-supported crowns: a systematic review · The Journal of Prosthetic Dentistry (Maroulakos et al., 2019)
- Possible hazardous effects of hydrofluoric acid and recommendations for treatment approach: a review · Clinical Oral Investigations (Özcan et al., 2012)
- Tooth preparations for complete crowns: an art form based on scientific principles · The Journal of Prosthetic Dentistry (Goodacre et al., 2001)
Uma carta técnica por mês
Materiais, protocolos e o que vemos na bancada. Sem promoção, e você sai quando quiser.